Bruksvilkår

Sist oppdatert: 10.09.2026

Dette er en oversettelse. Den tyske versjonen er den gjeldende; ved avvik går den foran.

1. Hva dette handler om

Disse vilkårene regulerer bruken av spillet Typical – som app på iPhone og Android-enhet og som nettversjon i nettleseren. Tilbyder er:

Schwartz & Zuhmann GbR
Representert ved deltakerne Gabriel Schwartz og Marcel Daniel Zuhmann
Badener Str. 122/1, 74074 Heilbronn, Tyskland
E-post: support@typical.cloud

Ved første oppstart av appen inngås det en vederlagsfri brukeravtale mellom deg og oss på disse vilkårene. Er du ikke enig i dem, bruk ikke appen.

2. Hva Typical er

Typical er et gruppespill. Alle skriver forutsigelser om atferden til de andre; i løpet av dagene inntreffer det som ble forutsagt; den som først har en full linje, vinner. Appen fører spillstillingen og holder alle medspillerne på samme stand. Til hver runde hører det en chat – én kanal for alle, i gruppemodus i tillegg én bare for ditt eget lag.

Selve spillet er vederlagsfritt og forblir det. Ved siden av kan det finnes betalte tilleggsfunksjoner (avsnitt 8) og reklame (avsnitt 9). Ingen av delene er nødvendig for å spille: uten et eneste kjøp er Typical fullt spillbart.

3. Kontoen din

Du kan spille uten innlogging; appen lager da en anonym identifikator. Logger du inn med Apple eller Google, kan du bruke rundene dine på flere enheter.

Du er ansvarlig for at ingen uvedkommende har tilgang til enheten din eller til din personlige gjenkomstlenke til nettversjonen. Denne lenken er som et passord: den som har den, kommer inn i rollen din.

Du kan når som helst slette kontoen din i innstillingene. Hva som da skjer, står i personvernerklæringen.

4. Det du skriver – og det du står inne for

Kjernen i dette spillet er setninger om andre mennesker. Derfor er dette avsnittet det viktigste.

Du er selv ansvarlig for innholdet ditt. For hver forutsigelse, hvert rundenavn, hver gevinst, hvert visningsnavn og hver melding du skriver i chatten.

Målestokken du kan måle deg mot: skriv bare det du også ville sagt den det gjelder rett i ansiktet, mens vedkommende hører på.

Regelen du samtykker til før den første forutsigelsen din og den første meldingen din, gjelder ordrett også her: ingen fornærmelser, ingen trusler, ikke noe seksuelt om andre, ikke noe som setter noen ned på grunn av opprinnelse, tro, kjønn eller funksjonsnedsettelse. Ikke som forutsigelse, ikke i chatten, heller ikke som spøk.

Slik håndhever vi dette. Når du skriver, advarer appen deg ved grove ord; det er et varsku, ikke en kontroll – den forstår ingen setninger, men gjenkjenner ord. I tillegg holder serveren hver forutsigelse og hver chatmelding opp mot en fast liste over grove uttrykk før lagringen og avviser den hvis den passer på listen. Denne kontrollen går maskinelt, uten at et menneske leser med, og tar stilling til den enkelte teksten, ikke til deg. Omvendt betyr det ingenting at en setning slipper gjennom: alt videre avgjøres av et menneske, og det først etter en melding (avsnitt 6).

Skadesløsholdelse. Krenker du skyldig en tredjeparts rettigheter, og det derfor gjøres et krav gjeldende mot oss, holder du oss skadesløse for dette kravet og erstatter de nødvendige kostnadene ved rettslig forsvar. Vi informerer deg uten opphold om et slikt krav og gir deg anledning til å uttale deg.

5. Rettigheter til innholdet ditt

Det du skriver, er ditt. Du gir oss bare den ikke-eksklusive, geografisk ubegrensede retten til å lagre innholdet ditt, mangfoldiggjøre det og vise det til medspillerne i runden din – altså nøyaktig det som er nødvendig for at spillet skal fungere. Denne retten opphører når innholdet slettes. Noen annen bruk tar vi oss ikke til rette med.

6. Melde innhold – og hva som skjer da

Mener du at et innhold i en runde er rettsstridig eller i strid med disse vilkårene, finnes det to veier.

I appen: åpne personen i spillerfanen og trykk nederst på «Er noe galt her?». Der velger du hva det dreier seg om – personen eller en enkelt setning –, oppgir en grunn og kan skrive noe til oss om det. I samme steg kan du skjule personen framover: setningene til vedkommende blir da stående på brettet ditt, men du leser dem ikke lenger. En enkelt chatmelding melder du ved å trykke lenge på den.

Per e-post til support@typical.cloud: oppgi runden, innholdet og grunnen så presist at vi kan finne det og vurdere det. Denne veien står åpen for enhver, også uten egen konto og også når du har forlatt runden.

Vi vurderer enhver melding uten unødig forsinkelse. Fører vurderingen til et resultat, meddeler vi det til deg og – så langt det er mulig – til den personen hvis innhold det gjelder, i begge tilfeller med en begrunnelse. Avhengig av alvoret kan vi:

Du kan bestride avgjørelsen vår på den samme adressen; da ser vi på den en gang til. Retten din til å bringe saken inn for en domstol berøres ikke.

Det vi ikke gjør: vi gjennomsøker ikke rundene på eget initiativ etter overtredelser og leser verken forutsigelser eller meldinger. Ut over den maskinelle ordkontrollen fra avsnitt 4 handler vi først når vi mottar en melding. Det er ikke bekvemmelighet, men følger av dataminimering.

7. Tilgjengelighet og oppdateringer

Vi driver tjenesten med den omhu du kan forvente. Vedlikeholdsarbeid, driftsforstyrrelser og avbrudd hos infrastrukturleverandøren vår kan føre til at en runde midlertidig ikke er tilgjengelig; vi retter det så raskt vi kan. Uavbrutt tilgjengelighet kan ingen som bruker et nett, love.

Oppdateringer. Vi stiller til rådighet de oppdateringene som er nødvendige for at appen skal forbli i samsvar med avtalen – sikkerhetsoppdateringer inkludert – og informerer deg om dem. Det gjelder for det tidsrommet du kan forvente ut fra appens art og omstendighetene.

De lovfestede rettighetene dine berøres ikke. Er appen mangelfull, har du de lovfestede rettighetene. Vi innskrenker dem ikke gjennom disse vilkårene, og der en bestemmelse i disse vilkårene skulle gi deg mindre enn loven, gjelder loven.

Vi kan videreutvikle og endre tjenesten og legge ned enkeltfunksjoner, forutsatt at det foreligger en saklig grunn og at du ikke kommer dårligere ut enn det denne avtalen tilsier. Legger vi ned tjenesten helt, varsler vi det med rimelig frist, slik at du kan spille rundene dine ferdig.

8. Betalte tilleggsfunksjoner

Selve spillet forblir vederlagsfritt. Ved siden av kan vi tilby betalte tilleggsfunksjoner – som engangskjøp eller som abonnement. Om du kjøper dem, bestemmer du; uten dem er spillet fullt spillbart.

Hvem kjøpet inngås med. Kjøp går gjennom butikken du har lastet ned appen fra – App Store eller Google Play. Avtalepart for kjøpet er den aktuelle butikkoperatøren, ikke vi. For betaling, faktura, angrerett, refusjon samt varighet og oppsigelse av et abonnement gjelder butikkens vilkår; der forvalter du også løpende abonnementer. En angrerett gjelder følgelig overfor butikkoperatøren, ikke overfor oss.

Det vi får vite om det, er butikkens bekreftelse på at det gjelder et kjøp for kontoen din. Betalingsopplysninger ser vi ikke – verken kortnummer eller fakturaadresse.

Prisene står i butikken før kjøpet, inkludert de skattene som til enhver tid gjelder.

Er du mindreårig, trenger du samtykke fra foresatte for et kjøp (§§ 104 flg. BGB). Still inn kjøpsbegrensningene på enheten din deretter.

Etter et enhetsbytte gjenoppretter du kjøpte funksjoner med «Gjenopprett kjøp» i den aktuelle butikken. Går ikke det, skriv til oss – vi hjelper, også når vi ikke er avtalepart for kjøpet.

9. Reklame

I den grad appen viser reklame, gjelder dette avsnittet – og løftene i det gjelder uavhengig av om det akkurat nå går reklame. Innfører vi reklame et nytt sted, varsler vi det etter avsnitt 14.

Bare kontekstbasert, aldri personlig tilpasset. Ingen brukerprofil, ingen reklame-ID fra enheten din, ingen gjenkjennelse på tvers av apper eller tjenester, ingen analyse av atferden din. Hvilken annonse som dukker opp, avhenger i høyden av hvor i appen den står.

Innholdet ditt holdes utenfor. Forutsigelser, spillernavn, rundenavn og profilbilder blir aldri overført til en reklamepartner og aldri brukt til å velge ut reklame. Dette løftet gjelder uten forbehold og er samtidig en del av avtalen med enhver reklamepartner.

Hvor reklame kan stå – og hvor ikke. Ikke der forutsigelser skrives eller leses, og ikke på bingobrettet.

Vi spør deg før den første annonsen. Fordi annonsebyggesteinen lagrer og leser opplysninger på enheten din, vises det først et samtykkebilde etter § 25 første ledd TDDDG; uten samtykket ditt lastes ingen annonse. Er du ikke fylt 16, krever det samtykket godkjenning fra foreldreansvarlige (personvernforordningen artikkel 8) – spør dem før du samtykker. Detaljene og veien til tilbakekall står i personvernerklæringen.

10. Gevinsten er deres sak – dette er ikke pengespill

Verten kan fastsette en gevinst for førsteplassen. Denne gevinsten er en privat avtale innad i gruppen deres. Vi er ikke part i den, oppbevarer ingenting, betaler ikke ut noe og formidler ingenting.

For å delta skal det ikke ytes noen innsats – verken til oss eller til medspillere. Det foreligger dermed ikke pengespill i betydningen § 284 StGB og den tyske pengespillstatsavtalen. Avtal likevel ingen pengeinnsatser; den som gjør det, gjør det utenfor denne tjenesten og på egen risiko.

11. Ansvar

Vi er ubegrenset ansvarlige overfor deg ved forsett og grov uaktsomhet, ved svik, ved påtakelse av en garanti, for skader som følge av krenkelse av liv, kropp eller helse samt etter den tyske produktansvarsloven.

Ved simpel uaktsomhet er vi bare ansvarlige for brudd på en vesentlig avtaleplikt – altså en plikt som først gjør en forsvarlig gjennomføring av avtalen mulig, og som du regelmessig kan stole på blir overholdt. I så fall er ansvaret begrenset til den avtaletypiske, påregnelige skaden. For øvrig er ansvaret for simpel uaktsomhet utelukket.

Disse begrensningene gjelder også til fordel for våre lovbestemte representanter og de personene vi bruker til å oppfylle avtalen.

Det som ikke berøres av dette. Kravene dine etter personvernforordningen artikkel 82 på grunn av et brudd på personvernet kan vi ikke innskrenke her – de består uendret. Det samme gjelder alle andre ufravikelige lovfestede krav.

For det medspillerne dine skriver, er vi ikke ansvarlige. Forutsigelser og meldinger er andres innhold: vi lagrer dem for deg og gruppen din, ingen hos oss leser dem – den maskinelle ordkontrollen fra avsnitt 4 berøres ikke av dette –, og vi er etter artikkel 6 og artikkel 8 i forordning (EU) 2022/2065 (Digital Services Act) samt § 10 DDG heller ikke forpliktet til å gjennomsøke dem på eget initiativ. Så snart vi får kjennskap til et rettsstridig innhold, handler vi etter avsnitt 6.

Datatap. Spillstillinger ligger på enheten din og på serveren vår. I tilbakeblikket kan du ta med deg rundene dine som en fil – det pålegger deg likevel ingen plikt til sikkerhetskopiering, og vi begrenser ikke ansvaret vårt til det en slik kopi ville spart oss for. For tap av spillstillinger er vi ansvarlige etter avsnittene ovenfor.

12. Sperring og oppsigelse

Du kan når som helst avslutte avtalen ved å slette kontoen din eller fjerne appen. Det gjelder ingen frist.

Vi kan si opp avtalen med en frist på 14 dager. Ved et alvorlig brudd på avsnitt 4 kan vi sperre kontoen din umiddelbart; ved brudd i chatten kan vi også bare utestenge deg fra å skrive, uten å sperre kontoen. Vi meddeler deg grunnen og gir deg anledning til å uttale deg, med mindre det på grunn av alvoret i bruddet ikke er rimelig å kreve.

13. Alder

Bruken er tillatt for personer fra 13 år. Er du mindreårig, trenger du samtykke fra foresatte.

14. Endringer i disse vilkårene

Vi kan endre disse vilkårene når det foreligger en saklig grunn for det – endrede lover eller endret rettspraksis, en ny funksjon, en endring i teknikken eller et hull som først har vist seg under drift. En endring må ta rimelig hensyn til interessene dine og kan ikke snu karakteren av denne avtalen til sin motsetning. Også et skifte av forretningsmodell faller inn under dette: blir deler av appen betalte, eller kommer det reklame til, gjelder den samme framgangsmåten som for enhver annen endring – varsling, ingen godkjenning ved taushet, og en utgang som ikke koster deg noe.

Hvordan en endring gjelder for deg. Neste gang du starter appen, legger vi fram den nye versjonen. Den gjelder for deg først når du bekrefter den – tausheten din er ikke nok for oss, og det finnes ingen frist der du regnes som enig etter at den er ute. Fram til bekreftelsen gjelder den gamle versjonen. I nettleseren spør vi på samme måte.

Er du ikke enig, bruk ikke appen videre etter dette tidspunktet. Du kan når som helst og uten frist avslutte avtalen ved å slette kontoen din eller fjerne appen (avsnitt 12). Kostnader påløper ikke for deg – bruken er vederlagsfri.

Uten varsel endrer vi bare det som ikke er til byrde for deg: skrivefeil, henvisninger, betegnelser og opplysninger som uansett har endret seg, for eksempel en ny adresse.

15. Gjeldende rett, tvisteløsning, verneting

Tysk rett gjelder. Er du forbruker og har ditt vanlige oppholdssted i en annen stat, berøres de ufravikelige forbrukervernreglene i den staten ikke av dette.

Vi er verken forpliktet til eller villige til å delta i tvisteløsning for en forbrukerklagenemnd (§ 36 første ledd nr. 2 VSBG).

For søksmål gjelder de lovfestede vernetingene. Vi avtaler ikke noe avvikende verneting med forbrukere.

16. Når en bestemmelse er ugyldig

Er en bestemmelse i disse vilkårene ugyldig, forblir de øvrige gyldige. I stedet for den ugyldige bestemmelsen trer den lovfestede reguleringen.