Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 10.09.2026

Questa è una traduzione. La versione tedesca fa fede; in caso di difformità prevale quest'ultima.

In breve

Typical è un gioco in cui alcune persone scrivono frasi su altre persone. È questo il fascino del gioco – ed è il motivo per cui la presente informativa è più estesa di quella di un'app che si limita a contare i punteggi.

Le frasi che La riguardano restano nascoste ai Suoi occhi durante la partita. Si tratta di una regola del gioco, non di una promessa di riservatezza: se ce lo chiede, gliele comunichiamo. Il motivo di questa scelta e ciò che Le costa sono illustrati più avanti, al paragrafo «La regola del gioco».
Nessun tracciamento, nessuna profilazione. La pubblicità in questa app è esclusivamente contestuale – senza identificativo pubblicitario, senza profilo, senza alcuna analisi del Suo comportamento. La pubblicità personalizzata è esclusa.
Non misuriamo il comportamento d'uso, non segnaliamo arresti anomali a terzi e non integriamo alcuno strumento di analisi.
L'esercizio del gioco si svolge su server situati a Francoforte sul Meno, in Germania. Due percorsi ne escono necessariamente: le notifiche tramite Apple e Google, gli annunci tramite Google. A entrambi è dedicato un paragrafo più avanti.
Può cancellare il Suo account dall'app in qualsiasi momento. Non è una richiesta rivolta a noi, ma un pulsante che agisce.
Ciò che gioca da solo non lascia mai il Suo dispositivo.

Chi è il titolare del trattamento

Titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) è:

Schwartz & Zuhmann GbR
Rappresentata dai soci Gabriel Schwartz e Marcel Daniel Zuhmann
Badener Str. 122/1, 74074 Heilbronn, Germania
E-mail: support@typical.cloud

Non abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati. I presupposti dell'art. 37 GDPR non sussistono: non siamo un'autorità pubblica, la nostra attività principale non consiste in un monitoraggio regolare e sistematico su larga scala e non trattiamo categorie particolari di dati su larga scala. Le domande in materia di protezione dei dati trovano risposta all'indirizzo sopra indicato.

Quali dati trattiamo, per quali finalità e su quale base giuridica

La base giuridica è per l'intero trattamento l'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR – il trattamento è necessario all'esecuzione del contratto d'uso. Ove si applichi una base diversa, essa è indicata espressamente.

Il conferimento di questi dati non è previsto né dalla legge né dal contratto. Esso è però necessario per l'utilizzo: senza di esso il gioco non può svolgersi. Ciò che è facoltativo è indicato come tale qui di seguito.

ID account – una sequenza casuale di caratteri generata al primo avvio. Nessun nome, nessun indirizzo e-mail. Finalità: riconoscerLa da un dispositivo all'altro e da una partita all'altra. Conservato per tutta la durata dell'account.
Nome visualizzato, simbolo e colore – quanto inserisce nell'app. Se si tratti del Suo nome anagrafico, di un soprannome o di una parola qualsiasi lo decide Lei. Finalità: renderLa riconoscibile agli altri giocatori. Conservati per tutta la durata della partita.
Immagine del profilo – facoltativa, si veda il paragrafo dedicato più avanti.
La partita – il suo nome, i giocatori, le squadre, il premio concordato, quale casella è stata segnalata come avverata, quando e da chi, e chi ha contestato. Finalità: condurre il gioco e mantenere tutti i giocatori allineati.
Testi delle previsioni con l'indicazione dell'autore e della persona cui si riferiscono – il cuore del gioco, si veda il paragrafo dedicato più avanti.
Codici di accesso – un codice di sei cifre rimanda per breve tempo a una partita. Finalità: consentire l'ingresso senza dover cercare un account. Scade da sé al più tardi dopo due ore e viene cancellato all'avvio della partita.
Token del dispositivo per le notifiche – facoltativo, soltanto se autorizza le notifiche. Si veda il paragrafo dedicato più avanti.
Dati di accesso – registri tecnici del server, nei quali compaiono anche indirizzi IP. Finalità: esercizio del servizio, ricerca degli errori e prevenzione degli abusi. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f) GDPR, il nostro legittimo interesse a un servizio funzionante e sicuro. Il nostro fornitore li conserva soltanto per breve tempo.
Messaggi della chat – quanto scrive nella chat di una partita. Si veda il paragrafo dedicato più avanti.
Segnalazioni, persone nascoste e blocchi – che cosa ci è stato segnalato, quali persone ha nascosto per sé, se a un account sia precluso scrivere. Si veda il paragrafo dedicato più avanti.
Contatori di scrittura – quanto un account ha scritto nel minuto, nell'ora e nel giorno, senza il contenuto stesso. Finalità: prevenire abusi e sovraccarichi. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f) GDPR.

Non ha luogo alcun processo decisionale automatizzato né alcuna profilazione ai sensi dell'art. 22 GDPR. Non adottiamo decisioni che La riguardano. Due operazioni si svolgono in modo automatico e per questo sono indicate espressamente qui: il filtro delle parole, che può respingere un singolo messaggio o una singola previsione, e il confronto del Suo indirizzo di mittente quando scrive all'assistenza. Entrambe decidono su una singola operazione, non su di Lei come persona. Ciò che il resoconto mostra – quante volte ha giocato con qualcuno, quali delle Sue frasi si sono avverate – viene calcolato dall'app sul Suo dispositivo, a partire da partite che vi si trovano già; questi resoconti sono visibili soltanto a Lei, non vengono inviati ad alcun server né a nessun altro.

Previsioni: dati relativi ad altre persone

Questa è la parte più insolita dell'app, e per questo la esponiamo apertamente.

Una previsione è una frase che Lei scrive su un'altra persona – «dorme oltre l'ora di colazione», «racconta la stessa storia due volte». Sul piano giuridico si tratta di un dato personale relativo a un terzo, raccolto non presso l'interessato. Conserviamo questa frase insieme all'indicazione di chi l'ha scritta e di chi riguarda.

Che cosa significa per Lei che scrive. Decide Lei che cosa vi compare. Scriva soltanto ciò che direbbe alla persona guardandola in faccia. E non scriva nulla che riveli categorie particolari di dati: salute, vita sessuale o orientamento sessuale, religione o convinzioni personali, opinioni politiche, appartenenza sindacale, origine etnica o dati biometrici. Per indicazioni di questo tipo non esiste alcuna base giuridica nel presente gioco, e non è quello il loro posto. L'app La avverte in presenza di parole volgari, ma non è in grado di comprendere una frase: la responsabilità di ciò che scrive resta Sua.

Che cosa significa per Lei che viene descritto. Le frasi che La riguardano nascono all'interno di una partita cui ha aderito e vengono mostrate soltanto agli altri giocatori di quella partita. Può in qualsiasi momento chiedere di sapere che cosa è memorizzato sul Suo conto e chiederne la cancellazione, anche quando la frase è stata scritta da un altro. Come procedere è indicato al paragrafo «I Suoi diritti».

Che cosa significa per noi. Da noi nessuna persona legge queste frasi, e noi non le analizziamo. Il server conserva lo stato del gioco nel suo insieme e non lo interpreta. Un'eccezione si svolge in modo automatico: prima che una frase venga memorizzata, il server la confronta con un elenco fisso di espressioni volgari e la respinge se vi corrisponde – parola per parola, senza comprenderne il contesto. Un contenuto lo esamina una persona soltanto quando ci viene segnalato – si vedano le Condizioni d'uso.

La regola del gioco «nessuno vede ciò che è scritto su di lui» e il Suo diritto di accesso

Il cuore del gioco sta nel fatto che le frasi che La riguardano restano nascoste finché non si sono avverate. Si tratta di una regola del gioco, non di una promessa di riservatezza, e su questo punto dobbiamo essere chiari:

Il Suo diritto di accesso ai sensi dell'art. 15 GDPR prevale sulla regola del gioco. Se ci chiede che cosa è memorizzato sul Suo conto, lo ottiene – comprese le frasi ancora nascoste e l'indicazione di chi le ha scritte. Non possiamo rifiutarglielo, e non tenteremo di farlo.

Metta in conto che la risposta Le rovinerà il gioco. Questo capoverso si trova qui e non nelle clausole in fondo proprio per tale ragione: deve conoscere questa strada prima di imboccarla per errore.

La chat della partita

Ogni partita ha una chat: un canale per tutti e, nella modalità a squadre, un ulteriore canale riservato alla propria squadra.

Vengono memorizzati il Suo testo, il canale, la Sua scheda giocatore, il Suo account e il momento dell'invio. La finalità è l'intesa nel corso della partita, la base giuridica l'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR. Può leggere un messaggio soltanto chi si trova nello stesso canale – il canale della squadra è irraggiungibile per l'altra squadra, e questa non è una regola della visualizzazione, bensì è applicata sul server. Un canale tra due singole persone non esiste.

Prima della memorizzazione il server confronta ogni messaggio con un elenco fisso di espressioni volgari – ingiurie, denigrazioni per origine, fede, sesso o disabilità, istigazioni alla violenza. Se vi corrisponde, il messaggio viene respinto e non viene neppure memorizzato. Ciò avviene in modo automatico, senza che alcuno legga, e decide sul singolo messaggio, non su di Lei. Per le previsioni vale lo stesso.

La chat scompare con la partita. Se questa si conclude senza bingo, la chat viene cancellata immediatamente; se si conclude con un bingo, 24 ore dopo – per tutto questo tempo il bingo può ancora essere ritirato, e una partita il cui bingo è stato ritirato proseguirebbe altrimenti con una chat vuota. Se la partita viene cancellata, la chat se ne va con essa.

Nella quotidianità nessuno legge i messaggi. Esaminiamo un messaggio soltanto quando ci viene segnalato.

Segnalazioni, persone nascoste e blocchi

Una segnalazione registra chi ha segnalato, contro chi è diretta, il motivo, la Sua nota e il tenore letterale del contenuto segnalato al momento della segnalazione. Il tenore letterale lo copiamo insieme al resto, perché altrimenti potrebbe scomparire prima che possiamo esaminarlo. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. c) GDPR: l'art. 16 del regolamento (UE) 2022/2065 (Digital Services Act) ci obbliga a ricevere e a trattare le segnalazioni. Conserviamo una segnalazione finché ci serve per trattare il caso e per riconoscere una violazione ripetuta.

Quando nasconde una persona, registriamo soltanto chi nasconde chi. La persona nascosta non ne viene a sapere nulla – né l'app né il server offrono una via per scoprirlo. Può annullare tale scelta in qualsiasi momento. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR: si tratta di una Sua impostazione.

Un blocco della scrittura registra l'account interessato, il motivo e la durata. È l'ultimo grado dopo una segnalazione. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR – il nostro legittimo interesse a proteggere gli altri giocatori.

E annotiamo anche ciò che facciamo noi. Se la nostra assistenza interviene sui dati – per esempio perché qualcuno ha chiesto la cancellazione dei propri testi –, registriamo quale account fosse interessato, che cosa è accaduto, perché, e su quali elementi si fondava l'identificazione. Senza questa prova non sarebbe possibile chiarire a posteriori se l'intervento fosse legittimo. Queste righe restano anche dopo la cancellazione di un account; la base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR.

Immagine del profilo

Al posto di un simbolo può impostare una fotografia. Viene ridotta sul Suo dispositivo a circa 4 kilobyte e viaggia poi, come parte dello stato del gioco, verso tutti i giocatori delle Sue partite e verso il nostro server. Lì è conservata in modo tale che potremmo tecnicamente leggerla – come ogni altra parte dello stato del gioco.

Una Sua fotografia è un dato personale, ed è facoltativa. Il simbolo è il caso normale e assolve alla stessa funzione. Se imposta una foto in cui compare anche un'altra persona, ha bisogno del suo consenso.

Se cancella il Suo account, la scheda giocatore perde il nome e l'immagine.

Accesso con Apple o Google

Tutto funziona anche senza accesso – soltanto, le Sue partite restano legate a quell'unico dispositivo. Chi vuole utilizzarle su un secondo dispositivo effettua l'accesso.

Con «Accedi con Apple» chiediamo consapevolmente soltanto il nome, non l'indirizzo e-mail. Il nostro server è configurato in modo da accettare account privi di indirizzo e-mail. Al primo accesso inseriamo il Suo nome come nome visualizzato; può modificarlo in seguito.

Con «Accedi con Google», nell'ambito della procedura di accesso Google trasmette al nostro servizio di autenticazione il Suo indirizzo e-mail e il Suo nome. L'indirizzo e-mail serve unicamente a riconoscere il Suo account. Non inviamo alcun messaggio a tale indirizzo.

In entrambi i casi Apple, rispettivamente Google, viene a sapere che Lei ha effettuato l'accesso a Typical. Sui trattamenti che essi svolgono in proprio non abbiamo alcuna influenza; valgono le loro informative sulla privacy.

Notifiche sul Suo dispositivo

Se autorizza le notifiche, l'app comunica al nostro server un token del dispositivo – un identificativo assegnato da Apple, rispettivamente da Google, al quale è possibile recapitare una notifica. Esso è contenuto in una tabella che dall'esterno non può essere né letta né scritta. Insieme a esso trasmettiamo la lingua che ha impostato nell'app – unicamente affinché la notifica Le arrivi nella Sua lingua; il server non è in grado di ricavarla.

Il percorso della notifica passa necessariamente per Apple (APNs), rispettivamente per Google (Firebase Cloud Messaging). Tali servizi vedono il contenuto della notifica.

La notifica contiene il nome della partita e la frase avverata in chiaro – per esempio «Kim – dorme oltre l'ora di colazione». Ciò compare quindi sulla Sua schermata di blocco ed è leggibile da chiunque si trovi accanto. Viene inviato soltanto ciò che si è già avverato ed è comunque visibile a tutti; ciononostante può stabilire nelle impostazioni del Suo dispositivo che le anteprime compaiano soltanto dopo lo sblocco.

Se non autorizza le notifiche, non viene trasmesso alcun token del dispositivo. Può revocare l'autorizzazione in qualsiasi momento nelle impostazioni di sistema.

Soltanto contestuale. Non creiamo alcun profilo utente, non leggiamo l'identificativo pubblicitario del Suo dispositivo, non La riconosciamo attraverso app o servizi diversi e non analizziamo il Suo comportamento. Quale annuncio compaia dipende tutt'al più dal punto dell'app in cui esso si trova.

Chi eroga gli annunci: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, tramite i servizi AdMob (nelle app) e AdSense (nel browser). Al caricamento di un annuncio Google viene a conoscenza del Suo indirizzo IP e di informazioni tecniche generiche sul Suo dispositivo; ciò si verifica a ogni richiesta effettuata in rete. Inoltre il componente pubblicitario archivia informazioni sul Suo dispositivo, tra l'altro per limitare la frequenza con cui compare lo stesso annuncio e per riconoscere gli abusi.

Ciò che Google non viene mai a sapere: previsioni, nomi dei giocatori, nomi delle partite, immagini del profilo e il Suo ID account. Questi dati non escono dall'ambito del gioco, e ciò costituisce al tempo stesso parte del contratto con il partner pubblicitario.

Per questo Le chiediamo prima il consenso. Poiché vengono archiviate e lette informazioni sul Suo dispositivo, trova applicazione il § 25, comma 1, TDDDG (legge tedesca sulla protezione dei dati nei servizi digitali e nelle telecomunicazioni): prima che venga caricato il primo annuncio compare una schermata di consenso. Se non presta il consenso, non viene caricato alcun annuncio. La base giuridica del trattamento è in tal caso il Suo consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a) GDPR.

Può revocare il consenso in qualsiasi momento – nelle impostazioni, in corrispondenza di «Consenso alla pubblicità» – nelle app alla voce «Informazioni legali», nel browser direttamente nelle impostazioni. La revoca ha effetto immediato; resta impregiudicata la liceità del trattamento effettuato fino a quel momento.

Acquisti nell'app

Se acquista una funzione aggiuntiva a pagamento, l'acquisto si svolge tramite l'App Store o Google Play, e la controparte contrattuale è il rispettivo gestore del negozio. È lì che vengono raccolti i dati di pagamento, e lì valgono le sue informative sulla privacy.

Noi veniamo a sapere soltanto che per il Suo account risulta un acquisto – una conferma del negozio con il relativo identificativo dell'operazione. Nessun numero di carta, nessun indirizzo di fatturazione, nessun nome.

Chi altro vede i dati

Non vendiamo dati e non ne trasmettiamo ad alcuno per finalità pubblicitarie. Sono coinvolti esclusivamente i fornitori senza i quali il servizio non potrebbe funzionare:

Supabase gestisce la banca dati e il servizio di autenticazione. I dati risiedono a Francoforte sul Meno. Supabase è nostro responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR. La società ha sede negli Stati Uniti; non è pertanto escluso un accesso da un Paese terzo nell'ambito della manutenzione e della risoluzione dei guasti. Per tale evenienza sono state pattuite le clausole contrattuali tipo della Commissione europea (art. 46, par. 2, lett. c) GDPR).

Hostinger (Hostinger International Ltd., Cipro) gestisce i siti in rete all'indirizzo typical.cloud e la casella di posta support@typical.cloud – vale a dire l'indirizzo al quale si rivolge per qualsiasi richiesta. Responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR, centro dati in Germania.

Un assistente di supporto effettua una prima lettura della posta indirizzata a tale casella. Esso funziona presso Anthropic, e il recapito verso di esso è mediato da un servizio presso Google Cloud; entrambi sono nostri responsabili del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR. L'assistente può sbrigare da sé due cose soltanto, e unicamente per il Suo account e unicamente se il Suo indirizzo di mittente corrisponde a tale account: cancellarlo e ritirare i testi delle Sue previsioni. Tutto il resto – ogni richiesta di accesso, ogni rimozione di contenuti altrui, ogni cancellazione di una partita – lo decide una persona.

Apple e Google recapitano le notifiche, come sopra indicato, e gestiscono l'accesso, se lo utilizza.

Apple e Google distribuiscono inoltre l'app. Quanto viene raccolto nei loro negozi in occasione di un acquisto o di un'installazione è trattato da essi in qualità di titolari autonomi; noi ne riceviamo soltanto dati aggregati privi di riferimento personale.

Un partner pubblicitario, laddove venga mostrato un annuncio – si veda il paragrafo dedicato più sopra. Esso non riceve alcun contenuto di gioco.

Al di là di ciò trasmettiamo dati soltanto quando vi siamo tenuti per legge.

Ciò che non lascia mai il Suo dispositivo

Alcune cose restano volutamente in locale e non vengono mai trasmesse:

Le cartelle che crea soltanto per sé («Solo per me»). Risiedono in un file separato sul dispositivo e non conoscono alcun server.
Le impostazioni relative ad aspetto, sfondo e animazioni.
I contrassegni relativi a quando ha visualizzato una partita l'ultima volta – da essi nasce soltanto il piccolo numero accanto alla riga della partita.

L'app web nel browser

Chi gioca senza app utilizza la versione web. In tal caso vale inoltre quanto segue:

Nella memoria locale del Suo browser (`localStorage`) risiede ciò di cui il servizio ha imprescindibilmente bisogno: l'identificativo della Sua sessione di accesso, l'ultima partita aperta, il Suo collegamento di rientro, la Sua scelta della lingua, la Sua accettazione delle regole sui contenuti e il contrassegno di quali messaggi della chat ha già visto. Ciò è strettamente necessario ai sensi del § 25, comma 2, n. 2, TDDDG affinché il servizio da Lei espressamente richiesto possa funzionare – per questo non Le chiediamo alcuna autorizzazione e non Le presentiamo alcun banner. Non integriamo alcuno strumento di analisi.

Laddove venga mostrato un annuncio, vi si aggiungono voci del componente pubblicitario – per esempio quante volte un annuncio è già comparso. Esse nascono soltanto quando il componente è in funzione, e per esso vale il paragrafo «Pubblicità» più sopra: senza il Suo consenso non viene caricato alcun annuncio.

Un browser perde l'accesso non appena i dati del sito vengono cancellati. Affinché possa poi rientrare nella Sua partita, conserviamo sul nostro server il valore di controllo di un segreto contenuto nel Suo collegamento personale di rientro. Dal valore di controllo non è possibile risalire al segreto. Il collegamento stesso risiede nella memoria del Suo browser, e con esso dunque anche il segreto che vi è contenuto; insieme ai dati del sito esso scompare. Chi dispone del collegamento entra nel Suo ruolo: lo tratti come una password.

Per quanto tempo conserviamo i dati

I termini relativi ai singoli dati sono indicati sopra. Per la partita in sé non esiste alcun termine fisso: essa resta memorizzata finché è presente nell'app di almeno un giocatore. La ragione sta nella finalità – uno sguardo comune a una settimana di vacanza ha senso anche a distanza di anni, e una data di scadenza lo toglierebbe a tutti i partecipanti insieme.

Essa viene cancellata quando l'ultimo giocatore dotato di account cancella il proprio account. Se cancella una partita dal Suo elenco, essa scompare soltanto per Lei – per gli altri giocatori prosegue, e i dati restano finché la partita è presente presso almeno un giocatore dotato di account.

Per la chat e per le segnalazioni valgono termini propri. Sono indicati nei due paragrafi più sopra.

Se cancella il Suo account

Nelle impostazioni, alla voce «Elimina l'account». La procedura si svolge immediatamente e senza alcuna richiesta rivolta a noi. Nell'ordine accade quanto segue:

Se è organizzatore di una partita, il ruolo passa a un altro giocatore. Altrimenti l'intero gruppo perderebbe la propria partita perché una persona se ne va.
Se nella partita non è presente nessun altro dotato di account, la partita viene cancellata.
In ogni partita in cui figura come giocatore, nome, simbolo e immagine perdono il proprio contenuto e il collegamento con il Suo account viene meno. La scheda giocatore si chiama da quel momento «—».
I Suoi messaggi della chat, le Sue segnalazioni, le persone che ha nascosto e il token del Suo dispositivo per le notifiche vengono meno.
Le Sue adesioni e il Suo account vengono cancellati.

Ciò che rimane sono i testi delle previsioni. Essi appartengono alla partita, non alla Sua persona: una frase che ha scritto su qualcuno è parte dello stato di gioco comune degli altri. Dopo la cancellazione la sua paternità rimanda a una scheda senza nome. Se desidera che siano cancellati anche i testi, si rivolga all'indirizzo sopra indicato: valuteremo il caso singolo a fronte degli interessi degli altri giocatori.

E una cosa rimane, se la nostra assistenza è intervenuta: la riga che registra che lo ha fatto – si veda «Segnalazioni, persone nascoste e blocchi».

I Suoi diritti

Le spettano:

Accesso (art. 15 GDPR) – si veda il paragrafo dedicato più sopra, vale anche per le frasi nascoste.
Rettifica (art. 16 GDPR)
Cancellazione (art. 17 GDPR)
Limitazione del trattamento (art. 18 GDPR)
Portabilità dei dati (art. 20 GDPR) – nel resoconto può portare con sé le Sue partite come file in qualsiasi momento.
Opposizione (art. 21 GDPR) ai trattamenti fondati su un legittimo interesse
Revoca di un consenso (art. 7, par. 3, GDPR) – per esempio del consenso alla pubblicità. Fino alla revoca il trattamento resta lecito.

Per esercitarli si rivolga a support@typical.cloud. Rispondiamo entro un mese.

Come accertiamo che si tratti davvero di Lei. Non possiamo consegnare i Suoi dati a un estraneo che si spacci per Lei. Per questo ci serve un elemento di riscontro – e l'app lo porta con sé: ci scriva tramite Impostazioni → Assistenza e suggerimenti. Il messaggio che si apre riporta già nel testo il Suo ID account. Non ci serve altro.

Se ciò non è possibile – perché non ha più l'app o preferisce scriverci per altra via – dipende da come gioca:

Con accesso Google: ci scriva dall'indirizzo e-mail con cui ha effettuato l'accesso. È sufficiente.
Con accesso Apple o del tutto senza accesso: in tal caso non disponiamo di alcun Suo indirizzo e-mail. Il Suo ID account si trova nell'app alla voce Altro, in fondo alla sezione dedicata al Suo account; toccandolo viene mostrato per intero e, se lo desidera, copiato. Senza di esso restano soltanto il nome di una partita e il Suo nome visualizzato al suo interno – verifichiamo che cosa corrisponde e, nel dubbio, chiediamo ulteriori informazioni.

Se non siamo in grado di identificarLa. Nelle partite giocate interamente senza account la scheda giocatore non è collegata ad alcuna persona: non sappiamo quindi chi vi sia dietro, e non possiamo neppure scoprirlo. In casi simili, ai sensi dell'art. 11 GDPR, non siamo tenuti a raccogliere dati aggiuntivi al solo fine dell'identificazione, e i diritti di cui agli articoli da 15 a 20 restano privi di oggetto. Può però inviarci in qualsiasi momento ulteriori informazioni che rendano possibile l'attribuzione; in tal caso daremo seguito alla Sua richiesta.

Può inoltre proporre reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati (art. 77 GDPR), in particolare nello Stato della Sua residenza abituale o in quello in cui ha sede il titolare del trattamento. Per noi è competente il Garante regionale per la protezione dei dati e la libertà d'informazione del Baden-Württemberg (LfDI Baden-Württemberg).

Bambini e ragazzi

Typical si rivolge a persone a partire dai 13 anni. Il contratto d'uso lo eseguiamo sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR; a tal fine il limite di età di cui all'art. 8 GDPR non rileva. Per i minorenni vale però che i loro genitori o tutori devono acconsentire al contratto d'uso. Per la pubblicità è diverso: essa si fonda sul Suo consenso, e per esso vale l'art. 8 GDPR – in Germania a partire dai 16 anni. Chi è più giovane ha bisogno a tal fine del consenso dei genitori o dei tutori. Senza consenso semplicemente non compare alcun annuncio.

Ai genitori e ai tutori: il gioco consiste nel fatto che i ragazzi scrivono frasi su altri ragazzi, che questi ultimi non possono vedere. Guardi l'app prima di prestare il Suo consenso.

Sicurezza

Tutte le connessioni sono cifrate (TLS). Sul server, regole di accesso a livello di singola riga fanno sì che un account possa vedere soltanto le partite di cui è giocatore – la regola «nessuno vede ciò che è scritto su di lui» non è integrata soltanto nell'app, ma è applicata anche sul server. I token dei dispositivi e i valori di controllo per il rientro non sono leggibili né scrivibili dall'esterno. A ogni modifica queste regole vengono verificate automaticamente per accertare che non possano essere aggirate.

Una protezione assoluta non può essere promessa da nessuno. Qualora venissimo a conoscenza di una violazione dei dati personali, la notificheremo all'autorità di controllo ai sensi dell'art. 33 GDPR entro 72 ore e, in caso di rischio elevato, ne informeremo anche Lei.

Modifiche della presente informativa

Se cambia ciò che l'app fa, cambia con essa la presente informativa. La versione di volta in volta vigente è disponibile nell'app alla voce Impostazioni e in rete all'indirizzo sopra indicato. La data in alto indica quale versione sta leggendo.