Condiciones de uso

Última actualización: 10.09.2026

Esta es una traducción. La versión alemana es la vinculante; en caso de discrepancia, prevalece esta última.

1. De qué trata este documento

Estas condiciones regulan el uso del juego Typical, tanto como aplicación en iPhone y en dispositivos Android como en su versión web para navegador. El prestador es:

Schwartz & Zuhmann GbR
Representada por los socios Gabriel Schwartz y Marcel Daniel Zuhmann
Badener Str. 122/1, 74074 Heilbronn, Alemania
Correo electrónico: support@typical.cloud

Con el primer arranque de la aplicación se perfecciona entre usted y nosotros un contrato de uso gratuito sujeto a estas condiciones. Si no está de acuerdo con ellas, no utilice la aplicación.

2. Qué es Typical

Typical es un juego de grupo. Cada participante escribe predicciones sobre el comportamiento de los demás; con el paso de los días se cumple lo que se predijo; gana quien complete primero una línea. La aplicación lleva el estado de la partida y mantiene a todos los participantes al mismo nivel de información. Toda partida lleva asociado un chat: un canal para todos y, en modo equipo, además uno reservado al equipo propio.

El juego en sí es gratuito y seguirá siéndolo. Junto a él puede haber funciones adicionales de pago (apartado 8) y publicidad (apartado 9). Ninguna de las dos cosas es necesaria para jugar: sin una sola compra, Typical es plenamente jugable.

3. Su cuenta

Puede jugar sin registrarse; en ese caso la aplicación crea un identificador anónimo. Si se registra con Apple o con Google, podrá utilizar sus partidas en varios dispositivos.

Usted es responsable de que ninguna persona no autorizada tenga acceso a su dispositivo ni a su enlace personal de retorno a la versión web. Ese enlace equivale a una contraseña: quien lo tenga asume su papel.

Puede eliminar su cuenta en cualquier momento desde los ajustes. Lo que ocurre entonces se explica en la política de privacidad.

4. Lo que usted escribe y aquello de lo que responde

El núcleo de este juego son frases sobre otras personas. Por eso este apartado es el más importante.

Usted es responsable de sus propios contenidos. De cada predicción, de cada nombre de partida, de cada premio, de cada nombre visible y de cada mensaje que escriba en el chat.

El criterio con el que puede medirse: escriba solo lo que también le diría a la persona afectada a la cara, mientras ella le escucha.

La regla que acepta antes de su primera predicción y de su primer mensaje rige aquí literalmente: sin insultos, sin amenazas, nada sexual sobre otras personas, nada que humille por origen, creencia, género o discapacidad. Ni como predicción, ni en el chat, ni en broma.

Cómo lo imponemos. Al escribir, la aplicación le advierte cuando detecta palabras malsonantes; esa advertencia es una indicación, no un control: no comprende frases, sino que reconoce palabras. Además, el servidor coteja cada predicción y cada mensaje del chat, antes de almacenarlos, con una lista fija de expresiones groseras y los rechaza si coinciden con ella. Ese examen se ejecuta de forma automática, sin que ninguna persona lo lea, y decide sobre el texto concreto, no sobre usted. A la inversa, que una frase pase no significa nada: sobre todo lo demás decide una persona, y lo hace a raíz de una comunicación (apartado 6).

Indemnidad. Si vulnera de forma culpable los derechos de un tercero y por ello se ejercita una acción contra nosotros, usted nos mantendrá indemnes frente a esa reclamación y nos resarcirá los gastos necesarios de la defensa jurídica. Le informaremos sin demora de una reclamación de este tipo y le daremos ocasión de pronunciarse.

5. Derechos sobre sus contenidos

Lo que usted escribe le pertenece. Únicamente nos concede el derecho no exclusivo y sin límite territorial de almacenar sus contenidos, reproducirlos y mostrarlos a los participantes de su partida, es decir, exactamente lo necesario para que el juego funcione. Ese derecho se extingue cuando el contenido se elimina. No nos arrogamos ningún otro uso.

6. Comunicar contenidos y qué ocurre después

Si considera que un contenido de una partida es ilícito o contrario a estas condiciones, existen dos vías.

En la aplicación: abra a la persona en la pestaña de jugadores y toque abajo en «¿Algo va mal aquí?». Allí elige de qué se trata, si de la persona o de una frase concreta, indica un motivo y puede añadir un comentario. En el mismo paso puede ocultar a esa persona en adelante: sus frases seguirán en su cartón, pero usted ya no las leerá. Un mensaje del chat concreto se comunica manteniéndolo pulsado.

Por correo electrónico a support@typical.cloud: indique la partida, el contenido y el motivo con la precisión suficiente para que podamos localizarlo y valorarlo. Esta vía está abierta a cualquier persona, también sin cuenta propia y también cuando usted ya haya abandonado la partida.

Examinamos toda comunicación sin demora indebida. Si el examen conduce a un resultado, se lo comunicamos a usted y, en la medida de lo posible, a la persona cuyo contenido se ve afectado, en ambos casos de forma motivada. Según la gravedad, podemos:

Puede oponerse a nuestra decisión en esa misma dirección; en tal caso la revisaremos de nuevo. Queda a salvo su derecho a acudir a los tribunales.

Lo que no hacemos: no rastreamos las partidas por iniciativa propia en busca de infracciones ni leemos las predicciones ni los mensajes. Más allá del examen automático de palabras del apartado 4, solo actuamos a raíz de una comunicación. No es comodidad, sino consecuencia del principio de minimización de datos.

7. Disponibilidad y actualizaciones

Prestamos el servicio con la diligencia que usted puede esperar. Los trabajos de mantenimiento, las incidencias y las caídas de nuestro proveedor de infraestructura pueden hacer que una partida no esté disponible temporalmente; lo solucionamos con la mayor rapidez posible. Nadie que utilice una red puede garantizar una disponibilidad ininterrumpida.

Actualizaciones. Le facilitamos las actualizaciones necesarias para que la aplicación siga siendo conforme al contrato, incluidas las de seguridad, y le informamos de ellas. Esto rige durante el periodo que usted puede esperar según la naturaleza de la aplicación y las circunstancias.

Sus derechos legales quedan intactos. Si la aplicación es defectuosa, le asisten los derechos previstos por la ley. No los limitamos mediante estas condiciones y, allí donde una cláusula de estas condiciones se quedara por debajo de la ley, prevalece la ley.

Podemos seguir desarrollando el servicio, modificarlo y suprimir funciones concretas, siempre que exista para ello un motivo objetivo y que usted no quede en peor situación de la que corresponde a este contrato. Si suspendemos el servicio por completo, lo anunciaremos con un plazo razonable para que pueda terminar sus partidas.

8. Funciones adicionales de pago

El juego en sí sigue siendo gratuito. Junto a él podemos ofrecer funciones adicionales de pago, de pago único o por suscripción. Usted decide si las adquiere; sin ellas el juego es plenamente jugable.

Con quién se perfecciona la compra. Las compras se realizan a través de la tienda desde la que descargó la aplicación, la App Store o Google Play. La parte contratante de la compra es el operador de la tienda correspondiente, no nosotros. Para el pago, la factura, el desistimiento y el reembolso, así como para la duración y la cancelación de una suscripción, rigen sus condiciones; allí gestiona también las suscripciones en vigor. El derecho de desistimiento se ejerce, en consecuencia, frente al operador de la tienda y no frente a nosotros.

Lo que llegamos a saber es la confirmación de la tienda de que su cuenta tiene asociada una compra. No vemos los datos de pago, ni el número de tarjeta ni la dirección de facturación.

Los precios figuran en la tienda antes de la compra, impuestos aplicables incluidos.

Si es menor de edad, necesita el consentimiento de sus representantes legales para realizar una compra (§§ 104 y ss. del Código Civil alemán, BGB). Configure en consecuencia las restricciones de compra de su dispositivo.

Tras un cambio de dispositivo, restaure las funciones adquiridas mediante «Restaurar compras» en la tienda correspondiente. Si eso no funciona, escríbanos: le ayudamos, aunque no seamos la parte contratante de la compra.

9. Publicidad

En la medida en que la aplicación muestre publicidad, se aplica este apartado, y los compromisos que contiene rigen con independencia de que en un momento dado haya publicidad. Si introducimos publicidad en un lugar nuevo, lo anunciaremos conforme al apartado 14.

Solo contextual, nunca personalizada. Sin perfil de usuario, sin identificador publicitario de su dispositivo, sin reconocimiento a través de distintas aplicaciones o servicios, sin análisis de su comportamiento. Qué anuncio aparece depende, a lo sumo, del lugar de la aplicación en el que se muestre.

Sus contenidos quedan fuera. Las predicciones, los nombres de los jugadores, los nombres de las partidas y las fotos de perfil no se transmiten nunca a un socio publicitario ni se utilizan nunca para seleccionar publicidad. Este compromiso rige sin restricción alguna y forma parte, además, del contrato con cada socio publicitario.

Dónde puede haber publicidad y dónde no. No allí donde se escriben o se leen predicciones, ni en el cartón de bingo.

Se lo preguntamos antes del primer anuncio. Dado que el componente publicitario almacena y lee datos en su dispositivo, previamente aparece una pantalla de consentimiento conforme al § 25, apdo. 1, TDDDG; sin su consentimiento no se carga ningún anuncio. Si aún no ha cumplido 16 años, ese consentimiento requiere la autorización de sus representantes legales (art. 8 del RGPD): pregúnteles antes de aceptar. Los detalles y la vía para la retirada figuran en la política de privacidad.

10. El premio es cosa suya: esto no es un juego de azar

El anfitrión puede fijar un premio para el primer puesto. Ese premio es un acuerdo privado dentro de su grupo. Nosotros no participamos en él, no custodiamos nada, no pagamos nada y no intermediamos en nada.

Para participar no hay que realizar apuesta alguna, ni a favor nuestro ni a favor de los demás participantes. No existe por tanto un juego de azar en el sentido del § 284 del Código Penal alemán (StGB) ni del Tratado Estatal alemán sobre el Juego. Aun así, no acuerden apuestas de dinero; quien lo haga, lo hará al margen de este servicio y por su cuenta y riesgo.

11. Responsabilidad

Respondemos frente a usted de forma ilimitada en caso de dolo y culpa grave, de mala fe, de asunción de una garantía, por daños derivados de la lesión de la vida, la integridad física o la salud, así como conforme a la Ley alemana de responsabilidad por productos defectuosos.

En caso de culpa leve respondemos únicamente por el incumplimiento de una obligación contractual esencial, es decir, de aquella cuyo cumplimiento hace posible la correcta ejecución del contrato y en cuya observancia usted puede confiar de manera habitual. En ese caso la responsabilidad se limita al daño previsible y típico del contrato. Por lo demás, queda excluida la responsabilidad por culpa leve.

Estas limitaciones rigen también en favor de nuestros representantes legales y de las personas de las que nos servimos para el cumplimiento.

Lo que no se ve afectado. Sus pretensiones conforme al art. 82 del RGPD por una infracción de la normativa de protección de datos no pueden limitarse aquí: subsisten sin cambios. Lo mismo vale para todas las demás pretensiones legales imperativas.

No respondemos de lo que escriban sus compañeros de partida. Las predicciones y los mensajes son contenidos ajenos: los almacenamos para usted y para su grupo, ninguna persona de nuestro equipo los lee —el examen automático de palabras del apartado 4 no se ve afectado por ello— y tampoco estamos obligados, conforme a los arts. 6 y 8 del Reglamento (UE) 2022/2065 (Reglamento de Servicios Digitales) y al § 10 DDG, a rastrearlos por iniciativa propia. En cuanto tengamos conocimiento de un contenido ilícito, actuaremos conforme al apartado 6.

Pérdida de datos. Los estados de partida residen en su dispositivo y en nuestro servidor. En el resumen puede llevarse sus partidas como archivo; ello no le impone ningún deber de realizar copias de seguridad ni limitamos nuestra responsabilidad a lo que una copia de ese tipo habría evitado. Por la pérdida de estados de partida respondemos conforme a los párrafos anteriores.

12. Bloqueo y resolución del contrato

Puede poner fin al contrato en cualquier momento eliminando su cuenta o desinstalando la aplicación. No hay plazo alguno.

Nosotros podemos resolver el contrato con un preaviso de 14 días. En caso de infracción grave del apartado 4 podemos bloquear su cuenta de inmediato; en el caso de infracciones cometidas en el chat podemos también limitarnos a excluirle de escribir, sin bloquear la cuenta. Le comunicaremos el motivo y le daremos ocasión de pronunciarse, salvo que ello no resulte exigible por la gravedad de la infracción.

13. Edad

El uso está permitido a personas a partir de 13 años. Si es menor de edad, necesita el consentimiento de sus representantes legales.

14. Modificaciones de estas condiciones

Podemos modificar estas condiciones cuando exista para ello un motivo objetivo: un cambio legislativo o jurisprudencial, una nueva función, una modificación técnica o una laguna que solo se haya puesto de manifiesto durante la explotación del servicio. Una modificación debe tener en cuenta adecuadamente sus intereses y no puede convertir el carácter de este contrato en su contrario. El cambio de modelo de negocio queda también comprendido aquí: si algunas partes de la aplicación pasan a ser de pago o se añade publicidad, se aplicará el mismo procedimiento que a cualquier otra modificación: anuncio previo, ninguna aceptación por silencio y una salida que no le cuesta nada.

Cómo se le aplica una modificación. En el siguiente inicio de la aplicación le presentamos la nueva versión. Solo se le aplica cuando usted la confirma: su silencio no nos basta, y no existe plazo alguno transcurrido el cual se entienda que está de acuerdo. Hasta la confirmación rige la versión anterior. En el navegador preguntamos del mismo modo.

Si no está de acuerdo, no siga utilizando la aplicación a partir de ese momento. Puede poner fin al contrato en cualquier momento y sin plazo eliminando su cuenta o desinstalando la aplicación (apartado 12). Ello no le genera coste alguno, ya que el uso es gratuito.

Sin anuncio previo solo modificamos lo que no le perjudica: erratas, remisiones, denominaciones e indicaciones que ya han cambiado de todos modos, como una nueva dirección postal.

15. Derecho aplicable, resolución de litigios y fuero

Rige el Derecho alemán. Si usted es consumidor y tiene su residencia habitual en otro Estado, quedan a salvo las disposiciones imperativas de protección de los consumidores de ese Estado.

No estamos obligados ni dispuestos a participar en un procedimiento de resolución de litigios ante una junta arbitral de consumo (§ 36.1 n.º 2 VSBG, la ley alemana de resolución de litigios en materia de consumo).

Para las demandas rigen los fueros legales. No pactamos con los consumidores un fuero distinto.

16. Si una cláusula es nula

Si una cláusula de estas condiciones es nula, las restantes siguen siendo válidas. La cláusula nula se sustituye por la regulación legal.